Elisabet Carbó Catalan

La formación de Elisabet Carbó Catalan se centra en los ámbitos de la traducción y la literatura, con una especialización progresiva en aproximaciones sociológicas a estos dos ámbitos (Bourdieu, Sapiro, etc.). Sus intereses abordan el estudio de los condicionantes políticos en el ámbito cultural y los flujos globales de traducción. En este contexto, algunos de los temas en que trabaja actualmente incluyen el rol de instituciones (gubernamentales o no) en la promoción de traducciones, la traducción en el marco de estrategias de diplomacia cultural y los retos de las culturas llamadas periféricas (pequeñas, menores, dominadas, etc.) en el sistema literario global. 

Elisabet Carbó Catalan trabaja combinando metodologías cuantitativas y cualitativas (también llamadas macroanálisis y microanálisis) y, en este contexto, está interesada en las humanidades digitales, el análisis de redes y las herramientas de visualización de datos.