Elisabet Carbó Catalan

La formació d'Elisabet Carbó Catalan se centra en els àmbits de la traducció i la literatura, amb una especialització progressiva en aproximacions sociològiques a aquests dos àmbits (Bourdieu, Sapiro, etc.). Els seus interessos aborden l'estudi dels condicionants polítics en l'àmbit cultural i els fluxos globals de traducció. En aquest context, alguns dels temes en què treballa actualment inclouen el rol d'institucions (governamentals o no) en la promoció de traduccions, la traducció en el marc d'estratègies de diplomàcia cultural i els reptes de les cultures anomenades perifèriques (petites, menors, dominades, etc.) en el sistema literari global. 

Elisabet Carbó Catalan treballa combinant metodologies quantitatives i qualitatives (també anomenades macroanàlisi i microanàlisi). En aquest context, està interessada en les humanitats digitals, l'anàlisi de xarxes i les eines de visualització de dades.